بسم الله الرحمن الرحيم

مؤلفات العلامة الشيخ علي الكوراني (قدس سره)
ترخيص عام لطباعة ونشر الكتب

اقتداءاً بسيرة سماحة العلامة الشيخ علي الكوراني العاملي (قدس سره) في ترويج علوم أهل البيت (عليهم السلام)، ونشر ما ألفه خلال حياته المباركة؛ يجوز لجميع الأفراد والمؤسسات وأدوار النشر، نسخ وطباعة وتوزيع وبيع المؤلفات وكذلك ترجمتها بشرط مراعاة الشروط التالية حفاظاً على التراث ومضامينها:

• أولاً: تُعد الكتب والمؤلفات المنشورة على الموقع الرسمي (www.alameli.net) هي "النسخة المرجع أو المعتمدة". وتسري هذه الإجازة حصراً على هذه "النسخ المعتمدة".
• ثانياً: في أي إستخدام يجب ذكر اسم المؤلف وعنوان الكتاب مع مواصفات النسخة المعتمدة واسم المترجم إذا كان موجوداً ، بشكل كامل وبوضوح ودون أي تغيير.
• ثالثاً: يجب الحفاظ على كامل الكتاب كما هو؛ ولا يجوز إجراء أي تغيير في العنوان أو دمج العناوين، ولا يجوز الانتقاء أو نشر الكتاب بشكل أجزاء منفصلة.
• رابعاً: لنشر المؤلفات القديمة أو أي مُصنَّف لم يُنشر كنسخة معتمدة على الموقع الرسمي ، يجب الحصول على إذن خطي من "الأمناء".
• خامساً: تتطلب أعمال: الترجمة، والتحقيق، والشرح، والتلخيص، والاقتباس، والتصحيح، وأي تعديل آخر في المحتوى؛ الحصول على إذن مسبق من "الأمناء" وبهذه الشروط: 
  • ألف: يجب التصريح بإسم الشخص أو المؤسسة القائمة بالعمل مع بيان نوع العمل (ترجمة، تحقيق، إلخ).
  • ب: يشترط في الترجمة، مع عدم الإخلال بالمعنى، أن تكون «دقيقة، صحيحة، وسلسة».
  • ج: يجب تمييز وتوضيح أيّ تغيير -عدا التصحيح الإملائي اليسير- بشكلٍ واضح.
• سادساً: يُسمح بالاستخدام التجاري وبيع الكتب، ولا يُسمح بالاستخدام الدعائي لاسم المؤلّف أو صورته بما يسبب إلتباس أو يوهم بوجود تمثيل رسمي.
• سابعاً: في حال مخالفة أيّ شرط من شروط هذه الإجازة، تُلغى الإجازة تلقائيًا، ويُلتزم الناشر بوقف النشر وسحب النسخ المتداولة.
• ثامناً: لا تُعدّ هذه الإجازة ناقلةً أو مسقِطةً للحقوق المعنوية للمؤلف بأي حال، ويظل حق الاسم وتمامية المصنّف حقا غير قابل للتنازل.
• تاسعاً: "الأمناء" على نشر آثار ومؤلفات سماحة العلامة الشيخ علي الكوراني العاملي هما كل من الأخوين محمد شهيد كوراني، أو محمد منتصر كوراني.